Townhall Online

 LOYAL TO THE GRAVE의 히로유키와 END OF STATEMENT의 아키라가 운영하는
 일본 하드코어스토어 RETRIBUTION NETWORK에서 타운홀레코드 근작3타이틀이 판매가 됩니다.
 번역기를 돌려보았으니 재미로 한번쯤 !!

 http://retribution.ocnk.net/




- TO MY LAST BREATH

韓国のTownhall Recordsから大型新人がデビュー！デスコアバンドの新星TO MY LAST BREATHのデビュー７曲入りMCD！ミックス&マスタリングはカリフォルニアのSEAHORSE SOUNDで行われたという気合の入った音源。韓国のバンドでもこの手のDEATHCORE/METALCOREバンドが出現してきて期待大な作品だが内容も充実！テクニカルでヘビーなメロディックデス・テックデスの影響をミックスしながらHARDCORE/METALCOREのブレイクダウンを追尾したサウンドはブルータル！疾走するサウンドに、激しいテンポチェンジ、聞かせるメロディアスパート、そしてブルータリティそのもののボーカルパートは彼らが影響を受けているというTHE FACELESS, ROSE FUNERAL, CARNIFEX, SUICIDE SILENCE, SEE YOU NEXT TUESDAY辺りの影響を上手くブレンドした感じで今後もかなり期待出来る存在！アルバムを出すという事で楽しみなバンドです

한국 Townhall Records에서 대형 신인이 데뷔! 데스코아반도 신성 TO MY LAST BREATH 무대 7 노래 들어 MCD! 믹스 & 마스터링은 캘리포니아 SEAHORSE SOUND에서 열린 고気合들어간 악기. 한국 밴드도 이런 DEATHCORE / METALCORE 밴드가 출현 왔고 기대 큰 작품이지만 내용도 충실! 기술에 진한적인 메로디쿠데스 텟쿠데스 영향을 혼합하면서 HARDCORE / METALCORE의 부레이쿠다운을追尾했다 사운드 부루타루! 질주하는 사운드, 강력한 박자 변경, 듣는 메로디아스빠토, 부루타리티 자체의 보컬 부분은 그들이 영향을 받고있다는 THE FACELESS, ROSE FUNERAL, CARNIFEX, SUICIDE SILENCE, SEE YOU NEXT TUESDAY 근처의 영향을 잘 혼합하는 감각이 앞으로도 매우 기대 할 수있는! 음반을내는라는 것에 기대되는 밴드




- BURN MY BRIDGES

韓国出身新星モダンハードコアバンドBURN MY BRIDGESのDemo, Splitに続く初の単独作品で７曲入りMCD！今勢いをかなりもっているTownhallからのリリース！！アメリカに勝るとも劣らない強靭なOLD SCHOOL HCのシーンを持つ韓国だが、そのバンド群の評価はまさに世界レベル。このBMBもマレーシアのESCAPE, フランスのTURNED PAGEとの3wayスプリットなど世界をまたいで活躍しているバンド。YOUTH CREWバンドの活躍が多い韓国からこういったモダンハードコアスタイルのバンドが出てきたのはかなり良い事で人気でそう。ファストで勢いは十分ながらモダンテイストを上手く交えたパワフルでヘビーなサウンドはDOWN TO NOTHING, GUNS UP!, HAVE HEART, THINGS WE SAY, AS WE LET GO辺り好きな人には是非ともオススメなリリース！

한국 출신 신성 모단하도코아반도 BURN MY BRIDGES의 Demo, Split을 따르는 최초의 솔로 작품으로 7 노래 들어 MCD! 지금 기세를 확실히 가지고있다 Townhall에서 출시! ! 미국을 능가도 못지않은 강인한 OLD SCHOOL HC 장면을 가진 한국이지만, 밴드 그룹의 평가는 바로 세계적인 수준. 이 BMB도 말레이시아 ESCAPE 프랑스 TURNED PAGE과 3way 스플릿 등 세계 전반에 여러 활약하고있는 밴드. YOUTH CREW 밴드의 활약이 많은 한국에서 이러한 모단하도코아스타이루 악대가 나온 것은 매우 좋은 것이 인기에서 이렇게. Fast에서 기세는 충분하며 모단테이스토를 잘 섞어는 강력한 헤비 사운드는 DOWN TO NOTHING, GUNS UP!, HAVE HEART, THINGS WE SAY, AS WE LET GO 근처 좋아하는 사람은 꼭 다 추천 릴리스!




- CHAD BURGER / FIND THE SPOT

韓国はソウルのTownhallからリリースされた韓国出身HARDCORE/PUNKバンドによるスプリットアルバム！参加バンドはCHAD BURGERとFIND THE SPOTで両バンド共に5曲入りの全10曲入り！CHAD BURGERはデストラクティブなハードコア・パンクスタイル。骨太で筋の入ったサウンドはHELLNATION, 625系の音やJAPCORE好きには絶対オススメのサウンドです。一方のFIND THE SPOTはとにかく高いモチベーションと80年代を感じる勢い重視の楽曲がSSD, NEGATIVE APPROACH, VERBAL ASSAULTなんか好きであれば是非！どちらのバンドも勢い十分であっという間に過ぎていくテンションの高い作品になっています！

한국은 서울 Townhall에서 발표된 한국 출신 HARDCORE / PUNK 밴드에 의한 스뿌릿토아루바무! 참가 밴드 CHAD BURGER과 FIND THE SPOT에서 두 밴드 with 5 곡 들어간 총 10 곡 들어가! CHAD BURGER는 데스토라쿠티부 하드 코어 펑크 스타일.骨太에서 근육 들어갔다 사운드 HELLNATION, 625 계통의 소리와 JAPCORE 좋아하게 절대 추천 사운드입니다. 한 FIND THE SPOT 어쨌든 높은 동기 부여와 80 년대를 느낄 기세 중시 악곡이 SSD, NEGATIVE APPROACH, VERBAL ASSAULT 따윈 좋아하는라면 꼭! 어느 밴드도 기세 충분한 순식간에지나가는 텐션 높은 작품입니다!